Tritton AV8R FlightStick for PS3 Manuel d'utilisateur

USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIOPS3™FOR

10D-PadL2R1L1Linker StickRechter Stick Y-AchseAuswahlR3L3AusgangspositionStartRechter Stick X-AchseMODUS 2 TASTENR2D Pad

11AusgangspositionRechter Stick X-AchseBEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR 2 JAHREMad Catz garantiert, dass dieses Produkt für den Garantiezeitraum keine Def

12- Wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen oder Schmerzen in Ihrer Hand oder Ihrem Arm haben, beenden Sie unverzüglich die Verwendung der Einheit.

13PACIFIC AV8R POUR PS3Installation PS3Insérez le câble USB dans un des ports USB libre de votre PS3. Votre FlightStick fonctionnera à présent avec vo

14Croix directionnelleL2R1L1Stick GaucheAxe Y du Stick DroitSélectionR3L3HomeDémarrerAxe X du Stick DroitMODE 2 BOUTONSR2Croix directionnelle

15GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANSMad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie. Cette garantie

16Une fois que vous avez votre numéro unique d’autorisation de retour, procédez comme suit:1. Expédier le produit à Mad Catz à vos frais.2. Joindre

17- Ne vous servez que de vos mains pour faire fonctionner l’unité. Ne mettez pas l’unité en contact avec votre tête ou visage, ou près des os d’u

18PACIFIC AV8R PER PS3Installazione per PS3Inserite il cavo USB in una porta USB libera della vostra PS3. Il vostro FlightStick funziona ora con la vo

19D-PadL2R1L1Leva sinistraLeva destra Asse YSelezionaR3L3HomeStartLeva destra Asse XMODO 2 PULSANTIR2D Pad

x 1x 4

20 AVVERTENZA- Non usare per altri scopi se non quelli previsti.- Non esporre il prodotto a pioggia o umidità, per evitare incendi e scosse elett

21PACIFIC AV8R PARA PS3Cómo instalar en PS3Introduzca el cable USB en uno de los puertos USB libres de su PS3. Ahora su FlightStick funcionará con su

22Alfombrilla-DL2R1L1Stick izquierdoAxis Y Stick DerechoSeleccionarR3L3EmpezarInicioAxis X Stick DerechoMODO 2 BOTONESR2Alfombrilla-D

23GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSMad Catz garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante la vigencia de la ga

24Una vez se te asigne un número de autorización, haz lo siguiente:1. Envíe el producto a Mad Catz porte pagado.2. Adjunte copia del comprobante de

25- Para evitar descargar eléctricas, no desmonte el equipo. Encargue las reparaciones únicamente a técnicos cualicados.- Nunca introduzca en el

26saitek.com © 2012 Mad Catz Interactive Asia Limited (MCIA). Saitek, Closer to Reality, Damage Inc., Pacic Squadron WWII, FlightStick, Pacic AV8R,

• Pilotover30accuratelyrepresented WWII aircraft / Pilotez plus de 30 avions de la seconde guerre mondiale plus vrais que nature• Eng

PACIFIC AV8R FOR ™PS3 www.saitek.com© 2012 Mad Catz Interactive Asia Made and printed in China All trademarks are the property of their respective own

saitek.com

4PACIFIC AV8R FOR PS3™ PS3 InstallationInsert the USB cable into one of your PS3’s free USB ports. Your FlightStick will now function with your PS3.Se

5MODE 2 BUTTONSD-PadL2R1L1Left StickThrottle: Right Stick YSelectR3L3HomeStartRight Stick X AxisR2D-Pad

62-YEAR LIMITED WARRANTYMad Catz warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period. This non-transfer

7TECHNICAL SUPPORTOnline Support: http://support.madcatz.comNorth American telephone, available Monday through Friday (excluding holidays): 1-800-659

8 WARNING - Use this unit only as intended.- To prevent re or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. Do not use within 30

9PACIFIC AV8R FÜR PS3PS3 InstallationVerbinden Sie das USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss auf Ihrer PS3. Ihr FlightStick funktioniert nun mit Ih